Exemples d'utilisation de "Накладная" en russe

<>
afficher
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:
Выставлена накладная по промежуточным суммам Invoiced on-account amount
В левой области щелкните Накладная. In the left pane, click Invoice.
Накладная по заказу на продажу Sales order invoice
Накладная разнесена для 100,00. An invoice for 100.00 is posted.
В группе Создание щелкните Накладная. In the Generate group, click Invoice.
Заказ на покупку — накладная, поставщик Purchase order – invoice, vendor
Будет открыта форма Накладная поставщика. The Vendor invoice form is displayed.
Заказ на продажу — накладная, клиент Sales order – invoice, customer
Например, накладная разносится для 1000,00. For example, an invoice is posted for 1,000.00.
В поле Накладная введите номер накладной. In the Invoice field, enter the invoice number.
Следующая накладная не включена в предложение. The following invoice is not included in the proposal:
Заказ на покупку — накладная, главная книга Purchase order – invoice, ledger
(RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме) (RUS) Free text invoice (modified form)
Можно сохранять накладные в форме Накладная поставщика. You can save invoices in the Vendor invoice form.
Накладная поставщика — перенос проводок по накладной поставщика. Vendor invoice – Transfer the vendor invoice transactions.
Накладная на возврат по заказу на продажу Sales order invoice for a return
В поле Накладная укажите номер накладной клиента. In the Invoice field, select a customer invoice number.
Накладная клиента — перенос проводок по накладной клиента. Customer invoice – Transfer the customer invoice transactions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger