Exemples d'utilisation de "Направьте" en russe
Направьте вертолет к дому 1300 по улице Эддисона.
I need an air unit deployed to the 1300 block of Addison.
Направьте истребители в международные воды и будьте готовы атаковать.
And deploy fighter planes to international waters and be on alert to launch an attack.
Направьте освещение на игроков, как если бы вы собирались их фотографировать.
Illuminate players from the front, as if you were taking a picture of them.
В случае проблем с регистрацией направьте нам письмо по электронной почте
Email or call us for registration problems
Направьте камеры 14 и 15 на второй стол для Блэк-джека.
Move cameras 14 and 15 to high-roll blackjack two.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Target the array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
Расположите сенсор поверх телевизора по центру и направьте его прямо на свое лицо.
Center the sensor above your TV, and face it directly toward you.
Если у вас возникнут вопросы в отношении конфиденциальности или мер безопасности, пожалуйста, направьте их нам по электронной почте customerservice@etxcapital.com.
If you have any questions regarding our privacy or security measures, please email customerservice@etxcapital.co.uk.
Направьте японский экспорт в Юго-Восточную Азию, в которой цены на рынках почти на 50% обозначены в долларах благодаря конкуренции американских экспортеров.
Take Japanese exports to South East Asia, which are almost 50% denominated in dollars due to competition from US exporters.
Научитесь успокаиваться и отводить своё внимание от того, что вам не хочется и от эмоционального заряда, окружающего его, и направьте внимание на то, что хотите ощутить.
Learn to become still and to take you attention away from what you don't want and all the emotional charge around it, and place the attention on what you wish to experience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité