Exemples d'utilisation de "Наседка" en russe avec la traduction "hen"

<>
Сиди на своих яйцах, наседка. Sit on their eggs, hen.
Спасибо за это, матушка наседка. Thanks for that, mother hen.
Как наседка собирает цыплят под свои крылья. Like a hen gathers her chicks under her wings.
Почему ты со мной ведёшь себя как наседка? Why must you always mother hen me?
Наседка говорит, что вы друзья с Пегги Картер. Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter.
Гнилой дом и несколько наседок! A rotten house and some shifty hens!
Она вроде главной наседки в курятнике. She's like top hen in the co-op.
Я только хочу увидеть твою наседку. I only wish to see your hens.
Как цыплят, чью наседку унес ястреб. Like chicken, when a hawk snatches the hen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !