Exemples d'utilisation de "Натали" en russe avec la traduction "natalie"

<>
Натали, зачем ты так вырядилась? Natalie, what's with the getup?
Натали, перестань морочить мне голову. Natalie, stop embarrassing me.
Натали обычно складывала его вдвое. Natalie usually folds it twice.
Натали, думай лучше о себе. Natalie, mind your own business.
Это - мои дети, Натали и Давид. Those are my kids, Natalie and David.
Натали Мёрчант исполняет старые стихи к жизни Natalie Merchant sings old poems to life
Я ходил за одеялом для Натали Драйден. I went to take a blanket for Natalie Dryden.
Это телефон Натали, пожалуйста, говорите после сигнала. Hello, this is Natalie, please leave a message after the beep.
Я могу устроить вам встречу с Натали. I can arrange a meeting with Natalie.
Я знаю, вам нравится юная Натали Постон. I know you have affection for young Natalie Poston.
Натали, спасибо, что даете Л Г второй шанс. Natalie, thank you for giving I G a second chance.
Я в курсе, что Натали устраивает вечеринку-сюрприз. I know that Natalie is throwing me a surprise party.
Она привлекалась к закону под другим именем, Натали Бёрк. She's got a juvie record under another name, Natalie Burke.
Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания. Natalie Anderson, the star of the household, who loves beeing in the center of the attention.
В пятницу вечером я приготовлю ужин и Натали приводите. Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too.
Натали Портман, парнем, который написал "Над пропастью во ржи," Natalie Portman, the guy who wrote "Catcher in the Rye,"
Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали. When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie.
Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение? Are you willing to testify against natalie for immunity?
Нет, пока мы не раскроем убийство, нам нужно найти Натали. Not until we solve the murder - we need to find Natalie.
Я был вчера потрясён песнями Натали Мерчант, её аранжировками старых поэм. I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !