Exemples d'utilisation de "Находить" en russe
Игры, где нужно находить спрятанные объекты.
Games where players are required to identify hidden objects in a landscape.
Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.
Americans train their whole lives to play "spot the difference."
Тебе совсем не обязательно находить всё решение целиком.
You don't need to come up with the whole solution.
Это приложение позволяет находить и удалять подозрительное ПО.
It’s an app that searches your computer for suspicious programs and offers to remove them for you.
Ошибки лидеров легко находить и критиковать задним числом.
Leadership mistakes are easy to identify and criticize in retrospect.
Она позволяет нам находить ответы даже на самые сложные вопросы.
And it enables us to address even the most difficult of questions.
Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Максимально заполненный профиль в LinkedIn поможет вам находить новые возможности.
A complete LinkedIn profile can help you connect with opportunity.
Возможно Тулию не нужно блуждать так далеко чтобы находить своих рабов.
Perhaps Tullius should not have strayed so far abroad in acquiring his slaves.
находить сайты, файлы и пользователей в организации и подписываться на них;
Discover, follow, and search for sites, files, and people across your company.
Цветовые категории объединяют взаимосвязанные элементы Outlook, чтобы их было легче находить.
Color categories connect related Outlook items for easy identification.
Пользователи могут находить необходимый контент, просматривая ветви иерархии, относящиеся к их работе.
Users can discover useful content by browsing through branches of the hierarchy that are relevant to their work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité