Exemples d'utilisation de "Начинаются" en russe avec la traduction "start"
Traductions:
tous3299
start1589
begin961
launch379
commence277
set in30
originate13
kick off6
get going2
start out1
autres traductions41
Проблемы начинаются, когда вы погружаетесь под воду.
The problem happens when you start to go underwater.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.
Ultimately, however, change starts at the top.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
But the troubles for the world economy are just starting.
Они начинаются с маленьких единиц и разрастаются.
They start with small little units and build it up.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Слушания начинаются только спустя шесть или более месяцев.
Hearings do not start for six months or more.
«Сегодня многие беседы начинаются и заканчиваются темой эмиграции.
“Conversations these days start and end with the topic of emigration.
Я читала в "Ридерс Дайджест", что так начинаются инфаркты.
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité