Exemples d'utilisation de "Начнется" en russe
Если вы выключите их сегодня, начнется резня.
If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.
Если мы не ампутируем сейчас - начнется заражение.
And you're going to become septic if we don't amputate.
Потом вы помашете выпускникам, и начнется ваш медляк.
Then you wave to the crowd, and then you'll slow dance.
Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка.
All variables are cleared, and the validation restarts.
Как только мы получим деньги, начнется показ объявлений.
Your ads run almost immediately after we receive your payment.
Если у пациента не начнется ацидоз или гипотермия.
If the patient doesn't get too acidotic or hypothermic.
С разгерметизацией, Клэр опасается, что, возможно, начнется эмболия.
With depressurization, Claire fears that may be getting the bands.
Когда буря начнется, тебе будет на что посмотреть.
Once the storm comes, it can be pretty fun to watch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité