Exemples d'utilisation de "Наше" en russe

<>
afficher
Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.
На кону стоит наше будущее. Our future is at stake.
Мое увольнение, отпускные - наше будущее! My retirement, vacation pay - our future!
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Мы только поддерживаем наше прикрытие. We're just protecting our cover.
Вот наше привлекательное комплексное предложение: This is our competitive package offer:
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
Цитируя фильм, "пришло наше время". To quote "Goonies," it's our time.
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Ваше будущее - это наше будущее. Your future is our future.
Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.
Где наше чувство собственного достоинства? Where is our dignity?
Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
Там и будет наше рандеву. We'll rendezvous then.
Кроме того, наше тело обтекаемо. And then again, there is the fact that we are streamlined.
Давайте вернем себе наше будущее. Let’s take back our future.
Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.
См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger