Exemples d'utilisation de "Не то, что" en russe

<>
Traductions: tous174 not that17 autres traductions157
Не то, что быть женатыми. It's not like we're married.
Не то, что современная пульпа! None of your modern wood pulp!
Это не то, что аптечка. It's not really a medicine cabinet.
Это не то, что Пекин обещал. This is not what Beijing promised.
Не то, что тот чурбан Готтфрид. And neither is that oaf Gottfried.
Это не то, что ты думаешь. It's not what you think, Pooh.
Это не то, что я ищу. That isn't what I'm looking for.
Это не то, что я ожидал. This is different from what I expected.
Это не то, что я заказал. This isn’t what I ordered.
Это не то, что нам нужно. This isn't what I want.
Это не то, что я заказывал. This isn't what I ordered.
Это не то, что нужно обывателю. Not exactly a boon for the everyman.
Не то, что на отстойного отчима. Not like my lame ass stepdad.
Совсем не то, что вы думаете. Not the ones you think.
Конечно, качество не то, что у Топаз. They're definitely not as high-quality as Topaz.
Люди покупают не то, что ты делаешь; People don't buy what you do;
Это было не то, что они ожидали. It wasn't what they expected.
Это не то, что я собирался делать. It's not the work I set out to do.
Это не то, что может сделать каждый. It's not something anyone can do.
Это было не то, что хотели люди. It was not something people wanted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !