Exemples d'utilisation de "Неправильно" en russe avec la traduction "wrong"

<>
Или вся система разработана неправильно? Or is the whole design of the system wrong?
Подождите, подождите, вы неправильно поняли. Wait, wait, wait, you got it all wrong.
Мне кажется, мы неправильно начали. We just got off on the wrong foot.
Вы парни все неправильно поняли. You guys got this all wrong.
Я думаю, мы неправильно начали. I think we have gotten off on the wrong foot here.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно Don't get me wrong, please
Так, вы все делаете неправильно. Look, you've got it all wrong.
Галя, вы все неправильно понимаете! Galya, you got it all wrong!
Я что-то сделала неправильно? Did I do something wrong?
Каждое из этих утверждений неправильно. Every one of those statements is wrong.
Я что-то сделал неправильно? Have I done something wrong?
Не поймите меня неправильно, мичман. Don't get me wrong, Ensign.
Этот парень неправильно меня гладит. That guy rubs me the wrong way.
Ну, ты всё неправильно понял. Well, you got it all wrong.
Может я всё неправильно истолковала. Maybe I've got this all wrong.
Похоже, мы всё неправильно поняли. It looks like we got off on the wrong foot.
Слишком мягкое наказание - это неправильно. Too little punishment is wrong.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно Don't get me wrong, please
Я считаю мы неправильно начали. I think we got off on the wrong foot.
Э, манера письма - все неправильно. Eh, the brushwork - it's all wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !