Exemples d'utilisation de "Нервные" en russe avec la traduction "jumpy"

<>
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Ты кажешься немного нервной, деточка. You seem a little jumpy there, kiddo.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?
Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?
Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Ты немного нервный сегодня, Мэнни. You're a little jumpy tonight, Manny.
Эй, не будь таким нервным. Hey, don &apos;t get so jumpy.
И он был реально нервным. He was real jumpy.
С чего ты такая нервная сегодня? Why are you so jumpy tonight?
Я тоже немного нервная на Хэллоуин. Halloween makes me kinda jumpy, too.
Он всегда был нервный и скрытный. He's always been jumpy and secretive.
Если бы он был не такой нервный. If he wasn't so jumpy.
Феликс стал нервным и скрытным как вернулся. So Felix has been jumpy and secretive since he came back.
Я немного нервная, после всего, что произошло прошлой ночью. I'm just a little jumpy from everything that happened last night.
Потому что они нервно пшикают у вас за спиной. They've got a jumpy spider behind you.
У нее было странное настроение - нервное, боязливое, но решительное. She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.
Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать. Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.
Один был довольно милым, а второй каким-то нервным. I thought of them as the nice one and the jumpy one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !