Exemples d'utilisation de "Ни один" en russe avec la traduction "none"
Traductions:
tous2162
any705
none545
neither230
not a single65
either53
anyone8
anybody4
autres traductions552
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
None of the candidates got a majority of the votes.
Ни один из этих законопроектов в конгрессе не прошел
None of these bills successfully moved through the congressional process.
Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
None of these well-educated teenagers believed me.
Ни один из этих интеллектуалов, конечно же, не против глобализации.
None of these intellectuals is against globalization, of course.
Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе.
None of these institutions exists at the global level.
У США есть варианты, но ни один не является особенно привлекательным.
The US has options, but none is particularly attractive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité