Exemples d'utilisation de "Низкий уровень" en russe

<>
Traductions: tous662 low level290 low rate27 low grade1 autres traductions344
В целом, практически все ТЭС, независимо от их мощности, являются устаревшими и неэффективными, что обусловливает низкий уровень производительности, высокий уровень загрязнения, высокие расходы и негативное отношение со стороны общественности. In general, almost all thermal power plants of any size are old and inefficient, resulting in low productivity, high pollution, high cost, and reduced public acceptability.
Не объясняет низкий уровень лейкоцитов. Doesn't explain the low white count.
Все хорошо, низкий уровень безработицы. Everything's good, low unemployment.
Это самый низкий уровень из всех. Now, this is the lowest of the stages.
Довольно низкий уровень, но не катастрофичный. Modest, but far from disastrous.
Один из них – низкий уровень развития. One is underdevelopment.
низкий уровень доходов жителей сельских районов; Low income levels of rural dwellers;
Действие 11: Низкий уровень сигнала вызван расстоянием Step 12: Low signal strength was caused by distance
Я могу обеспечить довольно низкий уровень ухода. I can be pretty low-maintenance.
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье. Poor education also affects health.
И потому они зарегистрировали низкий уровень собственного контроля. Therefore, they reported low empowerment.
низкий уровень энергопотребления и развитие возобновляемых источников энергии; Low energy consumption and promotion of renewable energy;
Как вам удается держать такой низкий уровень рецидивизма? How do you manage such a low recidivism rate?
Если индикатор показывает низкий уровень заряда, подзарядите батарею. If the level is low, recharge the battery pack.
E-mail — наиболее низкий уровень защиты счета, предлагаемый компанией. Email confirmation is the least secure method of account security offered by the Company.
Как здесь - это очень низкий уровень освещения, вообще-то. Like here - this is a very low light level actually.
У них низкий уровень детской смертности и маленькие семьи. They had low child mortality and small families.
У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта. They also have, on average, slightly lower intelligence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !