Exemples d'utilisation de "Новая Кастилия" en russe

<>
Это не Кастилия? Isn't this the Castellana?
Его новая книга выйдет в следующем месяце. His new book is going to come out next month.
Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая. The new secretary types faster than the old one.
Машина моего отца новая. My father's car is new.
Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
У меня есть новая красная машина. I have a new red car.
Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Это новая фотография? Is it a recent picture?
Новая секретарша печатает быстрее, чем старая. The new secretary types faster than the old one.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью. The new model is featured by higher power and speed.
Как тебе новая школа? How do you like your new school?
Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Новая машина будет использоваться. The new machine will be in use.
Слышал, что у тебя есть новая подруга. I hear you've got a new girlfriend.
Это новая книга. That book is a new book.
Я новая студентка. I am a new student.
Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам. I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
Моя ручка новая. My pen is new.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !