Exemples d'utilisation de "Новый" en russe

<>
Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.
Новый пожар в Персидском заливе. A devastating fire burns out of control in the Gulf.
Поколение, которое создаёт "новый Китай". The generation that's remaking China
Финансовая глобализация - это новый феномен. Financial globalization is a recent phenomenon.
Рождество представить Не новый причесон. Christmas needs more presence than a haircut in a box.
Смерть подкидывает тебе новый поворот. Death throws you a curve.
Новый образ Франции в Африке The Changing Face of France in Africa
Шаг 2. Создайте новый профиль Step 2: Add a supervised profile
Новый взгляд на распространение демократии Democracy Promotion Reconsidered
Вы изучали новый уровень знания. You learn the next level of knowledge.
Предотвратить новый голод в Африке Preventing the Next African Famine
Мне нужен новый CD плеер. I need a CD player.
Тогда я установлю новый шунт. Then I convert to a V A shunt.
Костюм совсем новый, ты, придурок! I've just had this made, you tosser!
Мы только что открыли новый. We just opened a walk-up window.
Новый взгляд на справедливость налогообложения Tax Justice Reconsidered
Мне нравится их новый внешний вид. I like the improvements.
Другое название. Придумайте новый заголовок виджета. Title: Set your widget title by typing your preferred title in the field at the top.
Флоки всегда может построить нам новый. Floki can always build us another one.
Новый подход к процессу мирного урегулирования Rethinking the Peace Process
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !