Exemples d'utilisation de "Ножки" en russe
Блок питания должен располагаться горизонтально и опираться на четыре резиновые ножки.
Make sure that the PSU is positioned horizontally and lays flat on the four rubber pads on its base.
Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка.
Little fingers and toes, little pudenda making a bump.
Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
It's the base that I want you to concentrate, OK.
Как твои ножки становятся все прекраснее с возрастом?
How come your feet becomes more beautiful with age?
Да, руки прочь от жареной ножки, она моя.
Yeah, keep your hands off the drumstick - that one's mine.
Мы обмоем сегодня ножки, если вы не против?
We're wetting the baby's head tonight if you're up for it?
У него был маленький вздернутый нос и тощие ножки.
Actually, it was the little turned-up nose and the bony feet.
Если уж надела босоножки, будь готова, что тебе оближут ножки.
You wear open-toed shoes, you're going to get licked.
Наш бедненький муженек не застудил ли ножки, гуляя так долго?
Has poor little hubby cold feet waiting so long?
Срез должен быть чистым и приблизительно перпендикулярным продольной оси ножки.
The cut must be clean and approximately perpendicular to the longitudinal axis.
Может, когда ты будешь боссом, ты просто вытянешь ножки и расслабишься.
But maybe, when you are the boss, uh, you will just keep your feet up and relax.
Видишь, как клиторальные ножки простираются вдоль лобковой дуги почти до кости?
See how the clitoral crura extend along the pubic arch almost to the bone?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité