Sentence examples of "Норвегии" in Russian

<>
Норвегия – Управление по контролю над финансами Норвегии Norway – Finanstilsynet – The Financial Supervisory Authority of Norway
Во многом он - суперегерой здесь, в Норвегии. He is, in many ways, a super hero here in Norway.
Сейчас он сидит в тюрьме в Норвегии. He remains in prison in Norway.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии. Feeling sympathy for Norway is hard.
В Норвегии, мы получаем CPI за апрель. In Norway, we get the CPI for April.
Документы Норвегии 2003/57 и INF.36 Document 2003/57 and INF.36 (Norway)
Клиническая/психотерапевтическая работа с жертвами пыток в Норвегии. Clinical/psychotherapeutic work with torture victims in Norway
Это освещённый манускрипт из Норвегии 14-го века. This is an illuminated manuscript from 14th century Norway.
В ней мы остановимся на Финляндии и Норвегии. Here we highlight Finland and Norway.
Я вычеркнул доктора Моллера из Норвегии из списка. I left Dr. Moller from Norway off the list.
В Норвегии, мы получаем официальный уровень безработицы за апрель. In Norway, we get the official unemployment rate for April.
«Временное» членство Норвегии в ЕЭЗ длится уже 23 года. Norway’s “temporary” EEA membership has now stretched to 23 years.
Представитель Норвегии предложил внести дополнение в проект, принятый Подкомиссией. The representative of Norway proposed amendments to the Sub-Commission draft.
В Норвегии, будет выпущен официальный уровень безработицы за февраль. In Norway, the official unemployment rate for February is coming out.
Сейчас внимание рынка явно привлечет восточный сосед Норвегии – Швеция. Now, the market’s attention is sure to shift to Norway’s eastern neighbor, Sweden.
В Финляндии, Швеции и Норвегии показатель плотности лесных дорог ниже. Finland, Sweden and Norway have lower road density figures.
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway.
Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году. I found a couple in Norway last year.
Для Норвегии, было лучше, вообще не позволять им становиться гражданами. For Norway, it was best not to let them become citizens at all.
Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения. Of course, Norway has the world's highest per capita income.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.