Exemples d'utilisation de "Носки" en russe

<>
afficher
Шёлковые носки и твидовый пиджак! Silk socks with a tweed jacket!
Я могу подложить несколько салфеток в носки. I can put some Kleenex in the toes of the shoes.
Не, это носки получили его глаза. No, you mean the sox got their eyes on him.
Это похоже на переваренные носки. They look like overcooked socks.
Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву. I remember the toes of her shoes scuffing the wood.
Вы продаёте носки и подтяжки. Yours is to sell socks and suspenders.
Я не выстрелю, пока не увижу, что все стоят спокойно, а носки ваших ног за линией. I will not fire the gun, until I see that everyone is standing still with your toes behind the line.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?
Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!
Команда соперника просто бы украла носки. A rival team would have just stolen the socks.
У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?
Джуниор, почему твои носки в морозилке? Junior, why are your socks in the refrigerator?
Нашли такие же носки и нож. Found the same socks, same shanks.
Это дыня, обёрнутая в грязные носки! It's a cantaloupe wrapped in dirty socks!
Ну, я вымачиваю мужские носки из спортзала. Well, I run water through the boys' gym socks.
Ну, она пыталась стащить с меня носки. Well, she tried to pull down my socks.
Серый костюм и черные носки из хлопка. I'm wearing my grey suit and black lisle socks.
Почему плащ и брюки заправлены в носки? Why a cape with the pants tucked in your socks?
Я помню, как они стирали мне носки. I remember 'cause they washed my socks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger