Exemples d'utilisation de "Нью Йорке" en russe
Надеюсь, вам понравится остаток отдыха в Нью Йорке.
I hope you enjoy the rest of your stay in New York.
Она может пойти в школу косметологии в Нью Йорке.
She could possibly go to cosmetology school in New York.
Я возглавляла мобильный экстренный психологический отдел в Нью - Йорке.
I was the head of the Mobile Emergency Psych Unit in New York.
Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом.
I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx.
Графическая новелла "Кровь вечная" рассказывает о вампире в Нью Йорке.
Their graphic novel, "Blood Everlasting," Is about a vampire in New York City.
У нас в Нью Йорке убивают без присутствия вурдалаков и гоблинов.
We have murder sin in New York without benefit of ghouls and goblins.
в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень.
There's a new place in New York where the crowds are thickest - Ground Zero.
Как сказал один бизнесмен в Нью Йорке, "Всё, что нравилось ей, нравилось мне".
As one businessman in New York said to me, he said, "Anything she liked, I liked."
Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу.
I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.
Но мама сейчас в Нью Йорке, Калеба нет в городе, и мне нечем заняться.
But my mom's in New York, Caleb's out of town, so, I have a lot of time to kill.
Он вырос в Нью Йорке, был переведен в Лондон примерно в то время теракта.
He grew up in New York, was transferred to London around the time of the bombing.
Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке.
Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City.
В период ролловера торговля будет прекращена для предотвращения расширенных спредов, вызванных «концом дня» в Нью Йорке.
During the rollover period trading will be disabled to prevent widened spreads caused by the "end of day" in New York.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité