Beispiele für die Verwendung von "Обновите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2693 update2688 andere Übersetzungen5
Обновите OneDrive до последней версии Update to the latest version of OneDrive
Шаг 3. Обновите операционную систему Step 3: Update your operating system
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Чтобы стереть их, обновите настройки контента. You can delete saved site settings by updating your content settings.
Шаг 2. Обновите Adobe Flash Player Step 2: Update Adobe Flash Player
Перезагрузите компьютер и снова обновите Chrome. Try rebooting your computer and updating Chrome again.
Пожалуйста, обновите данные в его профиле. Please update his travel profile.
Шаг 1. Обновите и скачайте данные Step 2: Update and download your info
Обновите программное обеспечение консоли для Kinect Update your console software for Kinect
Обновите сведения и нажмите кнопку Далее. Update the information, and then choose Next.
Решение 1. Обновите свои данные безопасности Solution 1: Update your security information
Обновите ваш профиль или аннулируйте его. update your profile or cancel.
Решение 1. Обновите программное обеспечение консоли Solution 1: Update your console software
Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone. Update your YotaPhone's system software.
Обновите данные безопасности в учетной записи Update your account’s security information
Обновите восстановительные затраты и суммы страхования Update replacement costs and insured values
Обновите компьютер и попробуйте еще раз. Update your PC and try again.
Просмотрите и обновите предварительные накладные по проекту. View and update preliminary project invoices.
Теперь обновите поле. Затем нажмите Alt+F9. Now Update field, and press Alt+F9.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.