Exemples d'utilisation de "Оборудование" en russe avec la traduction "equipment"

<>
герметизирующее, испытательное и измерительное оборудование. Sealing, testing and measurement equipment
Лаборатория имеет самое современное оборудование. The laboratory has the most up-to-date equipment.
холодильное оборудование (60 единиц имущества). Refrigeration equipment (60 items).
3. Буровое и нефтепромысловое оборудование 3. Drilling and oilfield equipment
Строительное оборудование, инструменты и принадлежности Construction equipment, tools and tackle
Все оборудование в рабочем состоянии. All this equipment is in working order.
Кто предоставит для этого оборудование? Who will provide equipment for this?
Похоже, сложное геологическое оборудование хрюкает. Uh, sounds like your sophisticated mining equipment is snoring.
Пожарная безопасность и противопожарное оборудование. Fire prevention and fire-fighting equipment.
Оборудование здесь не самое лучшее. Equipment over here is not exactly state of the art.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons
Сварочное оборудование, канистры с бензином. Welding equipment, cans of gasoline.
Мы можем получить необходимое оборудование. We could have the kinds of equipment that we would really need.
" 8.1.4 Противопожарное оборудование “8.1.4 Fire-fighting equipment
Заявление о понимании- медицинское оборудование Statement of Understanding- medical equipment
Почтовый ящик относится к подразделению «Оборудование». The mailbox is in the Equipment organizational unit.
Возможно, у них есть режущее оборудование. They might have equipment for cutting cables.
Современное текстильное оборудование занимает много места. The latest dressmaking equipment is surprisingly bulky.
Резервное оборудование позволит избежать таких случаев; Backup equipment would avoid such occurrences;
Аварийное оборудование на полосу 2-9. Emergency equipment will pass to your left.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !