Exemples d'utilisation de "Обучение" en russe avec la traduction "training"

<>
Персональное обучение 1 на 1 1-on-1 Personal Training
Административные меры и обучение персонала Administrative measures and personnel training
Обучение по вопросам гендерного равенства Training for Gender Equality
Далее, обучение правилам дорожного движения. Next, road training.
Первый аспект - это когнитивное обучение. The first C is cognitive training.
Консультативно-технические услуги и обучение. Advisory and technical services and training.
Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников. Introductory and comprehensive training of your employees.
Для воспитания этих качеств нужно обучение. It may also require some training.
Наконец, очень важно высококачественное техническое обучение. Finally, high-quality technical training is essential.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары. Vocational training can soften these blows.
С 3.13 Обучение поездной бригады. C 3.13 Training of train crew.
Пройдите обучение, чтобы быстро начать работу. Get started fast with training.
Ваша организация предлагает обучение сотрудникам клиента. Your organization offers to provide training to a customer’s employees.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. Training to respond to severe accidents was inadequate.
Все это обучение не должно пропадать зря. All that training doesn't have to go to waste.
Ваша организация предлагает обучение по клиентским продуктам. Your organization offers to provide training for a customer’s products.
Подобное обучение может привести к благожелательному поведению. Such training may lead to kinder behavior.
Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение. Master Yoda, I've come back to complete the training.
обучение менеджменту и организации производства и продаж; Training in production and sales management and organization.
Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам. Art and music therapy, life skills training.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !