Exemples d'utilisation de "Общение" en russe

<>
Это не такой большой приход, поэтому очень важно личное общение. It's not a large congregation, so it is important my personal contact.
Разговорность означает более личное общение. Conversational simply means being more personal in your interactions.
Игры и общение с друзьями Play and chat with friends
Дайте людям возможность начать общение. Do give people a way to launch your experience.
Общение с друзьями в приватном чате. Chat privately with friends
Живое человеческое общение - это новый стиль. Human contacts, that's the new style.
Общение с друзьями в многопользовательских играх. Chat during multiplayer games
Я получала общение через общие интересы. I got social interaction through shared interest.
Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.
Общение с другими пользователям в чате клуба Talk with other people in club chat
Это можно сделать наладив общение с телом. The way to do that is to develop a conversation with the body.
Общение со зрителями в чате на YouTube. Use YouTube live chat to interact with viewers.
Выберите пункт Как мне прекратить назойливое общение? Click How do I stop someone from bothering me?
Ок, надеюсь на общение в ближайшее время. ok hope to hear from you soon.
Но было не только общение, я права? It was more than just talk, wasn't it?
Общение и совместная работа в Office Delve Connect and collaborate in Office Delve
Общение с коллегой во время редактирования презентации To chat with a teammate while editing the presentation:
Игры и общение в чате на различных устройствах Play and chat across devices
Что, общение с мужчинами старше расширяет твой кругозор? So, being with an older man broadens your horizons, does it?
Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном. Say Ethel would like them to keep in contact with their son.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !