Exemples d'utilisation de "Общие" en russe avec la traduction "general"

<>
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Общие улучшения стабильности работы игр. General stability improvements for games.
Общие, сбытовые и административные издержки General, marketing, and administrative costs
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Коснитесь Общие > Специальные возможности > VoiceOver. Tap General > Accessibility > VoiceOver
Настройка параметров производства. Общие параметры Set up production parameters – General parameters
Общие параметры замедленной обратной реакции General back pressure settings
Общие сведения о моделях продуктов Provides general information about product models
Мы предлагаем только общие советы. We only provide general advice.
I. Общие ограничения и требования I. General Restrictions and Requirements:
Это общие подходы к жизни. Those are the general approaches to life.
На вкладке Общие щелкните Дополнительно. On the General tab, click Advanced.
Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;
Общие улучшения и повышение производительности Performance and General Improvements
Сейчас мы просматриваем страницу «Общие». Now, we are viewing the General page.
Нажмите Общие в левом столбце. Click General in the left column
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !