Exemples d'utilisation de "Общий итог" en russe
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов.
A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.
A simple grand total that sums the values in a single column.
((значение в ячейке) x (общий итог)) / ((итог строки) x (итог столбца)).
((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))
Чтобы создать структуру, промежуточные итоги и общий итог, используйте команду Промежуточный итог (вкладка Данные, группа Структура).
Use the Subtotal command (Data tab, Outline group) to create an outline, subtotals, and a grand total.
Например, чтобы увеличить общий прогноз на 10 процентов, увеличьте значение в ячейке Общий итог на 10 процентов.
For example, to increase an overall forecast by 10 percent, increase the value in the Grand Total cell by 10 percent.
С другой стороны, с помощью строки итогов можно вычислить общий итог для одного или нескольких столбцов (полей) данных.
In contrast, a Total row calculates grand totals for one or more columns (fields) of data.
Формулы не могут ссылаться на итоговые значения (в примере выше — это Сумма за март, Сумма за апрель и Общий итог).
Formulas cannot refer to totals (such as, March Total, April Total, and Grand Total in the example).
Предположим, вам нужно вычислить промежуточные итоги и общий итог для данных в ячейках C2–C7, но не учитывать скрытые значения в строках 3 и 6.
For example, suppose that you want to calculate subtotals and a grand total for data in cells C2 through C7, but you want to ignore the hidden data in row 3 and row 6.
Таблица 2, посвященная людским ресурсам и содержащая предлагаемые изменения в штатном расписании, должна включать информацию обо всех изменениях в штатном расписании, в том числе о преобразовании должностей, а также общий итог для данной таблицы.
Table 2, on human resources, containing the proposed staffing changes, should include all changes to the staffing establishment, including conversions, as well as the grand total for the table.
Если вы щелкнете ячейку A4, а затем выберете команду Промежуточный итог, Excel создаст структуру, добавит строки для значений Итого по восточному, Итого по западному и Общий итог и заполнит ячейки в столбце Продажи соответствующими величинами.
If you click cell A4 and then click the Subtotal command, Excel creates an outline and inserts rows for East Total, West Total, and Grand Total, and populates the cells in the Sales column with those totals.
Вычисление общего итога за исключением нескольких записей
Calculate a grand total that excludes some records
Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая:
You can calculate several types of grand totals, including:
Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца.
A grand total is the sum of all the values in a column.
Итоговый запрос может вычислять общие итоги для нескольких столбцов.
A totals query can calculate grand totals for more than one column.
Значения в структуре суммируются путем вставки промежуточных и общих итогов.
Creating an outline can summarize data by inserting subtotals and grand totals.
В следующих разделах описано, как вычислить каждый из типов общих итогов.
The steps in the following sections explain how to create each type of grand total.
Эти комиссионные будут автоматически включены в промежуточные и общие итоги в отчете.
The report would then automatically include the commission in the subtotals and grand totals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité