Exemples d'utilisation de "Об" en russe avec la traduction "about"

<>
Подробнее об удалении опубликованного фото. Learn about deleting a photo you've posted.
Подробнее об оптимизации для просмотров видео. Learn more about video views optimization.
Чего МВФ не знает об Украине What the IMF Doesn't Know About Ukraine
Узнайте больше об интерактивном трейдинг-руме на tradimo: To find out more about the Online Trading Classroom at tradimo, check out:
Мы можем поговорить об этом и в другой раз We can talk about it some other time
Более детальная информация об изменении ордеров находится в одноименном разделе; More details about modifying of orders can be found in the section of the same name;
Чем ближе эта дата, тем труднее думать и говорить об этом. The closer this date is, the harder it is to think and talk about it.
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Мы много об этом говорили. And we've talked a lot about that.
Не стоит об этом беспокоиться. It's not worth worrying about it.
Сведения об управлении цифровыми правами About Digital Rights Management (DRM)
Об амортизации потребления [AX 2012] About consumption depreciation [AX 2012]
Он солгал об этом деле. He lied about the matter.
Об атрибутах партии [AX 2012] About batch attributes [AX 2012]
Об объектах обслуживания [AX 2012] About service objects [AX 2012]
Уинстон, он спрашивает об отбеливателе! Hey, Winston, he's asking about bleach!
Об управлении накладными [AX 2012] About invoice control [AX 2012]
Сегодня мы узнали об этом. You've heard about it this afternoon.
Она не заботится об одежде. She is careless about the way she dresses.
Расскажу об этом чуть позже. More about that a bit later on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !