Exemples d'utilisation de "Ого" en russe

<>
Ого, вблизи ты совсем обаяшка. Wow, you're even better-looking up close.
Ого, там довольно дремучий лес. Wow, it's pretty dense down there.
Ого, бисквит и правда воздушный. Wow, this is a light sponge.
Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.
Ого, люди здесь так легковозбудимы. Wow, people are very excitable here.
Ого, ребята, наш собственный лофт! Wow, guys, our own loft!
Ого, твоя подруга тусовщица, да? Wow, your friend's quite the party girl, huh?
Ого, посмотри, как этот идёт одноэтажный! Wow, look at the single-decker go!
Ого, 127-й в рейтинге квотербеков. Wow, 127 quarterback rating.
Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера? Wow, chocolate covered graham cracker cereals?
Линн Верински: Ого! Вот это честь! Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии. Wow, this is the National Guard Headquarters.
Ого, вы меня ранили в самое сердце. Wow, you really cut me to the quick.
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Ого, вы и правда делаете все возможное. Wow, you really go the extra mile.
Ого, Ласкер Паркес, наш самый престижный выпускник, вживую. Wow, the Lasker Parkes, our most prestigious alum, in the flesh.
Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear. Wow, that's it for this episode of Top Gear.
Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно. Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting.
Ого, потребовалось бы немало силы, чтобы сломать его и вогнать в кость. Wow, it would have taken a lot of force to break it off and imbed it in the bone.
Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили: "Ого! Телевидение так может? Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !