Exemples d'utilisation de "Огромная" en russe

<>
afficher
Я огромная поклонница группового секса. I'm a big, big fan of group sex.
Как огромная игуана с дерматозом. Like an iguana with skin trouble.
Огромная ракета оторвалась от стартовой площадки. The giant rocket lifted off the launch pad.
У нас огромная разница в возрасте. That is one hell of an age gap.
Это была просто огромная кармическая пощёчина. It was the ultimate karmic bitch-slap.
Великая рифтовая долина - это огромная впадина. And the Rift Valley is a depression.
Вот это да, да вы огромная. Blimey, you are big.
Великая, огромная, широкая земля раскинулась вокруг. It's the great big, broad land way up yonder.
Тут очевидна огромная разница в мотивах. But enormously different motivations here.
Как вы справитесь, ведь это огромная территория? How can you work such a big area?
Как же была проделана такая огромная работа? How does a job this big get done?
Огромная разница между бедными и всеми остальными. A lot of difference between the poor and the rest of us.
Такая огромная ненависть по такой незначительной причине. Such great hatred for so little real reason.
Ты огромная заноза в заднице, Гэри Лестер. You are a massive pain in the arse, Gary Lester.
У тебя огромная кровать и премиум каналы. You have a queen bed and premium channels.
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. But equality for Africa - that's a big, expensive idea.
Огромная, которую она бросила мне в голову? A soup tureen, that big, what if she threw it at my head?
Огромная комната, высокие потолки, Белый чистый зал. A large room, high ceilings, white halls, sterile.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. 1. massive uncertainty about the size of the losses.
Нам сказали: "Но это же огромная площадь". And people said, "Oh that's a very very large space that you're asking for."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger