Exemples d'utilisation de "Одинаковые" en russe
Все типы использования получают одинаковые разрешения.
All usage type values receive the same permissions.
Все продукты в категории имеют одинаковые атрибуты.
All products in a category have the same product attributes.
всем странам должны предоставляться одинаковые торговые возможности.
trade opportunities should be offered to all countries equally.
Не все адресные книги содержат одинаковые сведения.
Not all address books contain the same information.
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые!
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!
Нет, но отказные письма в основном одинаковые.
No, but the denial letters are fundamentally the same.
Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые
Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same
Настройте для основного и резервного потоков одинаковые видеокодеки.
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same video codecs.
У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
Six to eight months, they're totally equivalent.
Например, у них могут быть одинаковые условия оплаты.
For example, they may have the same terms of payment.
На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.
Both have similar fractures along the outflow strut.
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе?
Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité