Exemples d'utilisation de "Один" en russe avec la traduction "a"

<>
afficher
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Ещё один чудик в маске. Another freak in a mask.
Жизнь один из видов спорта. Life's a contact sport.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Слушай, Джо, можно один вопрос? Hey, Joe, can I ask you a question?
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
За мной ухаживал один гусар. Courted me for a hussar.
Я тебе дам один шанс. I will give you a chance.
И вот вам один шокирующий факт: And then here's a shocker:
Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
Короче, один из Черных Ястребов сбит. Hey, there's a Black Hawk down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger