Exemples d'utilisation de "Одно" en russe avec la traduction "a"

<>
afficher
У меня только одно предложение. But if I may make a suggestion.
Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.
Не хочешь провернуть одно дело? What would you think of working on a job?
У меня есть одно предложение. I have a suggestion.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
Формула массива, вычисляющая одно значение. Array formula that produces a single result.
Есть одно блюдо, тушеная говядина. There's this dish and it's a beef stew.
Я покажу вам одно видео. I'm going show you a video.
Будет одно большое мертвое озеро. Just gonna be a big, dead lake.
Ему нужно уладить одно дело. Had a business matter to tidy up.
Как бы вы сделали одно соединение? How would you make a single flap?
Микрофинансирование как раз одно из них. Microfinance is such a case.
"Перемотаем плёнку" на одно поколение вперед: Fast-forward a generation:
Я знаю одно тихое место там. There's a quiet place I know.
Ваша кожа - одно удовольствие такую освежевать. And your skin would be a pleasure to flay.
Вы должны выбрать одно из двух. You have to choose either option A or option B.
Единственным ответом было одно повторяющееся сообщение. The only response has been a single repeating message.
Одно огнестрельное оружие не может повредить андроида. It takes more than a pair of flintlocks to damage an android.
Мы и так уже смотрим одно, приятель. Uh, we're already kind of watching a show here, buddy.
Можно обобщить все это в одно утверждение: It can be summed up in a single sentence:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger