Exemples d'utilisation de "Окно" en russe avec la traduction "window"

<>
Выходит, стреляли не через окно. Hmm, so the shot wasn't fired through the window.
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Он опять указывает на окно. Points out the window.
Родители смотрели в окно класса. The parents were looking in the window.
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Пустое окно входа в OneNote Blank sign in window in OneNote
Стандартная переписка, 24-часовое окно Standard Messaging, 24 Hour Window
Как восстановить окно или вкладку Bring back a window or tab
Затем он указывает на окно. Points out the window.
Михаль, ты можешь закрыть окно? Michal, you can close the window?
Терминал — открыть/закрыть окно "Терминал". Terminal — open/close the "Terminal" window.
Баллон не проходит в окно. The tanks won't fit out the window.
Я просто сверну окно собрания. I’ll just minimize the meeting window...
Я попросил его открыть окно. I asked him to open the window.
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
Отец попросил меня открыть окно. My father asked me to open the window.
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
Окно сделок, содержащие подробные сведения Detailed trade windows
Откроется окно предварительного просмотра календаря. A preview of your calendar will open in a new window.
— открыть/закрыть окно "Обзор рынка". — open/close the "Market Watch" window.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !