Exemples d'utilisation de "Они все" en russe

<>
Traductions: tous572 all of them23 autres traductions549
По сути, они все одинаковы. They all basically seem the same.
Они все равно это сделают. They're going there.
И теперь они все здесь. And now they're all in here.
Они все пришли принять ванну. They all went in to take a bath.
Они все используют викторианскую технику. They're made using Victorian technologies.
Они все подобраны по цветам. These are all matched in color.
Они все в оперативном штабе. They're all in the situation room.
Они все пошли в ресторан. They all went to the restaurant.
Приказывайте, и они все выполнят. Speak, and see them set to task.
Они все время искали деньги. They were constantly searching for cash.
Они все заводят друг друга. They all turn on each other.
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
И откуда они все появились? Where did these things come from?
Да, они все с ночёвкой. Yes, they're spending the night.
Они все меня очень любят. They all love me very much.
Они все еще в Экроне? They still over in Akron?
Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.
Они все считают нас гомосеками. They all called us fags.
Они - все лгуны, и подлецы. They're all liars and sneaks.
Он воняет, они все воняют. He smells, they all smell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !