Exemples d'utilisation de "Опознан" en russe

<>
Опознан как рядовой первого класса морской пехоты Марко Риггс. They identified the body as Marine Private First Class Marco Riggs.
Я бы опознал тело Криса. I had to identify Chris's body.
Наверное, как только опознали тело. I suppose when they identified the body.
Мы опознали ее тело, Эмили. We identified her body, Emily.
Спасибо, что пришли опознать тело. Thank you for coming out to identify the body.
Извините, доктор, надо опознать тело? Doctor, is your brother identifying the body for the report?
Меня попросили опознать его тело. They've asked me to identify his body.
Я пытаюсь опознать его тело. I'm trying to identify his body.
Тебе нужно опознать его тело. I'm gonna need you to identify his body.
Я должен был опознать тело. I had to identify the body.
Его вызвали, чтобы опознать тело. He was brought in to identify the body.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам. The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Нужно, чтобы кто-нибудь опознал тело. We need someone to identify the body.
Они сказали, что опознали твоё тело. They said they identified your body.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Полиция попросила нас опознать тело Сэма. The police asked us to identify Sam's body.
Может ли свидетель опознать лидера феминисток? Can the witness identify the feminista leader?
Вы не могли бы опознать тело? If you could please identify the body?
Барсук никого ни с кем не опознает. Badger will not identify anyone to anybody.
Офицер Штреке опознал его, он его знает. Officer Strecke identified him, he knows him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !