Exemples d'utilisation de "Опубликовать" en russe
Если вы попытались опубликовать видео и оно было немедленно удалено, то, возможно, оно было классифицировано как видео, потенциально содержащее материалы, защищенные авторским правом.
If you tried to post a video and it was immediately removed, it may have been identified as potentially containing someone else’s copyrighted content.
Вы можете опубликовать статус, ссылку, предложение, фото и видео.
You can choose from status posts, link posts, photo posts and video posts.
В завершение нужно опубликовать это видео и закрыть сеанс загрузки.
As a final step, you need to post this video and close the upload session.
Чтобы опубликовать материалы из Facebook на вашем веб-сайте, вы можете вставить общедоступную публикацию или видео.
To share things from Facebook on your website, you can embed a Public post or video.
Загрузив все фрагменты видео, вы должны отправить запрос finish, чтобы завершить процедуру загрузки, опубликовать видео и поставить его в очередь на асинхронное кодирование.
Once you upload all chunks, you need to make a finish request to complete the upload, post the video and queue it for asynchronous encoding.
Указывает, следует ли опубликовать статью.
Specifies whether this article should be taken live or not.
Абсолютный URL страницы, который вы хотите опубликовать.
The absolute URL of the page that will be shared.
Позволяет попросить людей опубликовать материалы, которые включают рекламу.
Ask people to share content that contains promotional material
Невозможно опубликовать это без подтверждения, не так ли?
Can't print any of it without corroboration, can you?
Мне пытались объяснить, что мне нужно опубликовать извинение.
I've got to make this big public apology.
Такой ПАММ-портфель опубликовать в будущем будет нельзя.
A private PAMM Portfolio cannot subsequently be made public.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité