Exemples d'utilisation de "Основателях" en russe
Traductions:
tous347
founder347
Посмотреть, не осталось ли чего-нибудь об Основателях, что вы не изложили в официальных рапортах.
See if there's anything about the Founders you left out of your official reports.
Вы часто слышите об основателях, которые зарабатывают миллионы долларов – такой результат стоит того, чтобы его добиваться всеми доступными средствами.
You hear about founders cashing out for millions, an end that clearly justifies the means to get there.
Основатели компании обладали огромной прозорливостью.
The founders of this company were men with great vision.
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Когда дела идут хорошо, быть основателем приятно.
When things are going well, it's great to be the founder.
Быть основателем бизнеса - значит постоянно мучиться сомнениями
Being a Founder Is Riddled With Doubt
Да, Фредерик Ло Олмстед, основатель ландшафтной архитектуры.
Yes, Frederick Law Olmstead, the founder of landscape architecture.
Командующий, скажите Основателю что Одо навестит ее.
Commander, tell the Founder that Odo will pay her a visit.
Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8.
Set course for the Founders' homeworld, warp 8.
Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью.
Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité