Exemples d'utilisation de "Отвезти" en russe
И она верно приняла моё предложение отвезти её домой.
Then she wisely accepted my offer to drive her home.
Ее должны были отвезти в лабораторию еще два часа назад.
She should have been in the cath lab two hours ago.
Не только отвезти Вас в заброшенных складах и токсичных отвалов.
Not just drive you to abandoned warehouses and toxic waste dumps.
Когда приедут корабли спасателей, мы сможем отвезти ее в больницу.
When the rescue ship comes, we can get her to hospital.
Нам нужен гроб и катафалк, чтобы отвезти её в провинцию.
We want the coffin and carriage, but in the province.
Он обещал, что вернется вовремя, чтобы отвезти меня в салон.
He promised he would be back in time to drive me to the bridal boutique.
Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице.
Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs.
Мы должны отвезти вас в роддом, чтобы начать курс инъекций пенициллина.
We need to transfer you to the maternity home to begin a course of penicillin injections.
Я должна встретить Томми и отвезти его на дачу сегодня вечером.
I've gotta meet Tommy and get him up to the roadhouse by tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité