Exemples d'utilisation de "Ответ" en russe avec la traduction "reply"

<>
Я попытался найти подходящий ответ. I cast about for a suitable reply.
Мы рассчитываем на скорый ответ. A prompt reply will be appreciated.
Его ответ был всегда условным. His reply was always conditional.
Выделен значок "Ответ на комментарий" Reply to Comment icon is highlighted
Коснитесь и введите свой ответ. Tap and enter your reply
Будем признательны за скорейший ответ We should be grateful for an early reply
Ответ, полученный от юридической службы Reply from the legal services
Чтобы использовать сохраненный ответ в сообщении: To use a saved reply in a message:
Введите ответ одним из следующих способов. Enter reply information by using one of the following methods:
Сведения, скопированные в ответ, можно изменить. You can modify the information that was copied to the reply.
Ответ на примечание или его разрешение Reply to or resolve a comment
Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении Added Location Quick Reply type
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Введите свой ответ и нажмите Enter. Add your reply and press the Enter key
Насколько я знаю, ваш ответ будет. As I know your reply to my request will be.
Чтобы отредактировать или удалить сохраненный ответ: To edit or delete a saved reply:
Пожалуйста пришлите ответ как можно скорее. Please send your reply as soon as possible.
Надеемся получить от Вас ответ немедленно We hope you will give us а prompt reply
Щелкните Ответить и введите свой ответ. Choose the Reply balloon and type your response.
Ответ не получен в отведенное время. Reply was not received within the allocated time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !