Exemples d'utilisation de "Отгрузки" en russe avec la traduction "shipment"

<>
Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.
Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.
Источнике и пункте назначения отгрузки. The origin and destination of the shipment.
Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.
Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки. Click Inventory management > Common > Shipments.
Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки. Activate picking routes from the Shipments form.
Введите минимальный и максимальный вес отгрузки. Enter the maximum and minimum weight of the shipment.
Сумма накладной должна равняться сумме отгрузки. The invoice amount must be equal to the shipment amount.
Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС). Intra-European Union (EU) shipments
Введите идентификатор и имя ограничения отгрузки. Enter an ID and name for the shipment constraint.
Настройка обзоров поэтапной отгрузки [AX 2012] Set up shipment staging overviews [AX 2012]
Этот шаблон используется для создания отгрузки. That template is used to create the shipment.
Волны производства не содержат отгрузки или загрузки. Production waves do not contain shipments or loads.
Создайте или измените исходящую загрузку для отгрузки. Create or modify an outbound load for shipment.
Какие механизмы необходимо настроить для оценки отгрузки? What engines must be configured to rate a shipment?
Внутренние отгрузки в пределах страны-члена ЕС. Domestic shipments within an EU member state
О шаблонах отгрузки и приоритетах [AX 2012] About shipment templates and priorities [AX 2012]
Вся работа для отгрузки будет назначена работнику. All work for the shipment is then assigned to the worker.
Дополнительные сведения см. в разделе Отгрузки (форма). For more information, see Shipments (form).
Эти сведения можно использовать для создания отгрузки. Use this information to create a shipment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !