Exemples d'utilisation de "Отдайте" en russe avec la traduction "give"
О, и, эм, отдайте это пожалуйста вашему мойщику.
Oh, and, uh, please give this to your car wash professional.
Послушайте, Мистер Вудс, просто отдайте Питеру назад его бумажник.
Look, Mr. Woods, just give Peter back his wallet.
Отдайте МакКею кристаллы наборного устройства, и давайте выбираться отсюда.
Give McKay the DHD crystals and let's get outta here.
Отдайте ее, пожалуйста, или мне придется взять ее силой.
Give it to me, please, or i'll have to go in and take it.
Пожалуйста, отдайте это вашему профессиональному мойщику и прекрасного вам дня.
Please give this to your car wash professional, and have an A-1 day.
Так что, если хотите подключить этот трансивер, отдайте мне лазерный паяльник и подвиньтесь.
So if you want to get that transceiver on line, hand me the laser torch and give me some room.
Если вы действительно хотите сотрудничать, отдайте мне ключ для расшифровки кода чёрного ящика костюма-крыла Холланда.
You really want to cooperate with me, give me the decryption key for the code from the black box on Holland's wingsuit.
Просто, лучше отдайте мне досье на Су Лин, и я, во всяком случае, выполню вашу просьбу.
You could just give me the file on Su Ling and I would do what you request anyway.
Вы можете стоять как истукан весь день, если хотите, я не против, но отдайте мне эту карту.
You can stand there looking glaikit all day if you want, I don't mind, or you can give me the card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité