Exemples d'utilisation de "Отдела" en russe
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
The specified value matches the recipient’s Department property.
Да, это начальник отдела управления уголовных расследований.
Yes, I'm the Section chief of Criminal Investigation Department.
Как только станете членом отдела полиции Хиббинга.
Soon as you become a member of the Hibbing police department.
Гарри Коуп, начальник отдела в Картографической службе.
Harry Cope, executive officer of the Department of Ordnance Survey.
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Other advices of Risk management department of the Company
Члены отдела отчетов по расходам контролируют очередь.
Members of the Expense Reports department monitor the queue.
Например, можно определить критерии для отдела продаж.
For example, you could define criteria for the Sales department.
Вот пример имени группы, созданной сотрудником отдела психологии:
Here's an example of a group name created by a faculty member in the Psychology department:
Я подписала приказ о Вашем назначении начальником отдела.
I have signed the order about appointing you the Head of Department.
Человек, стоящий перед комнатой был профессором отдела истории.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Да, у отдела античности иногда бывает легкая параноя.
Yeah, classics department can be a little paranoid.
Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров.
One of you is a member of our personnel selection department.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité