Exemples d'utilisation de "Отображаются" en russe avec la traduction "show"
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей.
From the Layout tab, shows the options for margins.
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
На странице статистики перепостов URL отображаются следующие данные:
The sharing insights page for a URL shows this data:
В Facebook Analytics for Apps отображаются все события.
All events will show up in Facebook Analytics for Apps.
Важные. Отображаются все сообщения, помеченные как особо важные.
Important: shows all the messages that were marked with high importance.
При этом отображаются "привязанные" порты, которые больше не подключены:
This shows "bound" ports that are no longer connected:
Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами?
What photos and videos show up on hashtag pages?
В результатах поиска отображаются только сообщения, отправленные указанным лицом.
From: filters your search results to only show messages sent by a specific person.
Почему для конкретной странице хэштегов отображаются только «Лучшие публикации»?
Why are only Top Posts showing for a particular hashtag page?
В этом отчете отображаются данные за последние 24 часа.
This report shows data for the past 24 hours.
В результатах поиска отображаются материалы, которые были скрыты в Хронике.
Something I hid from my Timeline is showing up in search.
Они отображаются на временной шкале с привязкой к данным аккаунта.
It shows each change within a timeline, mapped to your account data.
Теперь в списке отображаются только автомобили, изготовленные ранее 2005 года.
Now the list only shows cars older than 2005.
В разделе Последние отображаются все сайты, которые вы недавно посетили.
Recent shows any site you've gone to recently.
На панели "Стили" отображаются встроенные стили заголовков, используемые в документе.
The Styles pane shows the built-in Heading Styles used in the document.
На этой вкладке отображаются и стандартные, и индивидуально настроенные события.
Both Standard and Custom Events will show up on this tab.
Актуальные сведения по вашей заявке отображаются на странице Проверка приложения.
The App Review page will show your submission's latest results.
В Outlook вложенные в сообщение фото отображаются в виде миниатюр.
When photos are attached to an email, Outlook shows a small preview of the photo in the message.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité