Exemples d'utilisation de "Отправить ссылку" en russe
Чтобы отправить ссылку, создайте новый экземпляр объекта FBSDKShareLinkContent и настройте свойство contentURL на URL, который вы хотите отправить.
For sending a link create a new instance of the object FBSDKShareLinkContent and set the property contentURL to the URL you want to send.
На iOS: коснитесь Имя пользователя или Телефон, затем введите эл адрес, имя пользователя или номер телефона и коснитесь Отправить ссылку на вход.
On iOS, tap Username or Phone. Enter your email address, username or phone number, then tap Send Login Link.
На iOS: введите имя пользователя или эл. адрес, коснитесь Другие проблемы? под кнопкой Отправить ссылку на вход и следуйте инструкциям на экране.
On iOS: Enter your username or email then tap Other issues? below Send Login Link. From there, follow the on-screen instructions.
Чтобы поделиться рекламным отчетом, можно экспортировать из него данные в формате CSV или в файле Microsoft Excel (.xls) из Ads Manager или Power Editor либо отправить ссылку на данные людям в своем рекламном аккаунте.
You can share your data by exporting it as a CSV or Microsoft Excel file (.xls) or by sharing a link to that data with people on your ad account.
Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.
If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam.
Выберите нужное действие: отправить ссылку в электронном письме или копировать ее в буфер обмена.
Choose if you want to send a link in email or copy the link to clipboard.
Выберите команды Файл > Общий доступ > Отправить по электронной почте > Отправить ссылку.
Click File, Share, Email, and Send a Link.
Когда вы будете готовы отправить ссылку, нажмите кнопку Отправить.
When you’re ready to send the link, click Send.
Чтобы отправить ссылку на документ по электронной почте, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Отправить ссылку.
To send a link to a document through email, click the three dots in the lower right corner of the content card and then Send a link.
Я выбрал команды Файл > Общий доступ > Отправить по электронной почте > Отправить ссылку, а затем ввел небольшое сообщение и разослал документ.
I click File, Share, Email, and Send a Link. I'll add a quick message and send it out.
Я могу отправить ссылку на документ моим коллегам в офисе и партнерам, которые находятся за пределами нашей организации.
I can send a link to my document to my teammates at work, and my partners outside the company.
Если файл уже хранится в OneDrive, OneDrive для бизнеса или на сайте SharePoint, вы можете щелкнуть Отправить ссылку.
If the file is already stored on OneDrive, OneDrive for Business, or a SharePoint site, you can select Send a link.
Например, если мне требуется поделиться файлом с кем-нибудь, кому не нужно его редактировать, я могу отправить ссылку только для просмотра.
For example, suppose I want to share my work with someone who doesn’t need to edit the file. I can use the View-only link for this.
Чтобы отправить ссылку на доску по электронной почте, выберите команду Отправить ссылку в верхней части доски.
To send a link to a board through email, click Send a link at the top of the board.
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно.
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it.
Публикуйте крупные вложения. Если вы отправляете вложения или изображения пользователю, которому вы можете предоставить доступ к облачному хранилищу или папке в сети вашей организации, можно отправить ссылку на них по электронной почте.
Post or publish large attachments - If you're sending attachments or pictures to someone with whom you are willing to share a stored location in the cloud, or on your organization's network, you can include a link to that location in your e-mail message.
Примечание: Если вы хотите отправить ссылку самостоятельно, не нажимайте кнопку "Поделиться".
Note: If you want to send the link yourself, don't click the Share button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité