Exemples d'utilisation de "Отправлять" en russe avec la traduction "send"

<>
Куда отправлять отзывы и предложения Where to send feedback
Выберите Файл > Автоответы > Отправлять автоответы. Select File > Automatic Replies > Send automatic replies.
Отправлять и получать сообщения вручную. Send and receive messages manually
Принимать и отправлять почту вручную. To send and receive messages manually.
Разрешите приложению Office отправлять уведомления. Choose to allow the Office app to send you notifications.
Хватит мне отправлять ню фотографии. Stop sending me nude photos.
Также можно отправлять структурированные сообщения. You can also send structured messages.
Собеседникам можно отправлять текстовые сообщения. You can send text messages in your conversation.
В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы». In the Automatic Replies window, select Send automatic replies.
Собирался отправлять Лиэнн в тюрьму открытки. I was going to send Liane postcards in prison.
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Я не люблю отправлять людей в отпуск. I don't like sending people on leave.
Как отправлять запросы на добавление в друзья Send Friend Requests
Заблокирована ли у вас возможность отправлять сообщения? Are you blocked from sending messages?
Можно отправлять периодические уведомления о запланированных встречах. You can send periodic notifications for scheduled appointments.
Шаблон кнопки позволяет отправлять текст и кнопки. The Button Template allows you to send text and buttons.
Почему у меня не получается отправлять сообщения? Why can’t I send messages?
Рекомендуем отправлять уведомление менеджеру сразу после перевода. We recommend that your send a notification to the manager right after making your transfer.
Отправлять отчеты журнала на адрес электронной почты. Send journal reports to
• 'Feedback' ('Обратная связь') - отправлять нам ценные отзывы. • 'Feedback' - send your valuable feedback to us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !