Exemples d'utilisation de "Оформление" en russe avec la traduction "design"
Чтобы настроить оформление, выделите графический элемент SmartArt.
To customize the design, select the SmartArt.
Нативная реклама позволяет создать оформление, идеально подходящее вашему приложению.
Native ads give you the control to design the perfect ad unit for your app.
Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.
Wording and design should fit into the local advertising culture.
Примечание: Эта возможность появляется, только если доступно пользовательское оформление сайта.
Note: This option only appears if custom site designs are available.
Выберите оформление для своего сайта, если администратор включил эту возможность.
If enabled by your admin, select the design you want to use for your site.
На вкладке Дизайн откройте коллекцию Темы, чтобы применить профессиональное оформление.
On the DESIGN tab, click the Themes gallery to apply professional designs.
Тема изменяет оформление слайдов в целом, придавая им профессиональный вид.
The theme changes the entire look of your slides by applying a professional design.
Существует три ресурса рекламодателя, которые необходимо включать в оформление нативной рекламы.
There are three advertiser assets that must always be included in your native ad design.
Оформление моментальных статей Сделайте свои статьи красивыми и удобными для чтения.
Design Your Instant Articles Control the look and feel of your articles.
Чтобы изменить оформление таблицы, выполните одно или несколько из указанных ниже действий.
To change the design of the table, do one or more of the following:
В области Информационный сайт выберите оформление и введите имя и описание сайта.
In the Communication Site pane, choose a design, and enter a site name and description.
Если вам не нравятся изменения, внесенные в оформление, просто нажмите кнопку Восстановить рисунок.
And if you decide you don’t like your design changes, just select Reset Graphic.
Чтобы реклама для лидов отображалась в Instagram, ее оформление должно соответствовать требованиям Instagram.
To help ensure your lead ads appear on Instagram, make sure your creative follows Instagram's design requirements.
Если оформление (тему) слайдов нужно сохранить в качестве шаблона (POTX-файл), выполните указанные ниже действия.
If you create a slide design (theme) and you want to save it as a template (.potx file), simply do the following:
При необходимости вы можете изменить оформление, например настроить размер текстовых полей в соответствии с данными.
You can make design changes like adjusting the size of the text boxes to fit the data, if necessary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité