Exemples d'utilisation de "Охотница" en russe

<>
Traductions: tous32 hunter12 huntress1 autres traductions19
Она чёртова охотница за деньгами. She's a bloody gold digger.
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
Оо черт, она - охотница за деньгами * Ooh, she's a gold digger
Это звучит, как охотница за добычей? Does that sound like gold-mining?
Ты просто охотница за его деньгами? You're just a gold digger after his money?
Эта охотница за деньгами не твоя жена. This gold digger is not your wife.
Я думаю, что Джессика охотница на деньги. I think Jessica's a gold digger.
Ты, Ватсон, своего рода охотница за романтикой. You, Watson, are something of a romantic terrorist.
Это же вы у нас охотница за мужьями. You are husband-hunting after all.
Я выглядела бы как охотница за богатыми мужчинами. It makes me look like I'm only interested in dating rich men.
Я имел ввиду, что она охотница за добычей. I mean a gold miner.
Ты ведь знаешь, что она не "охотница за сокровищами". At least you know she's not a gold digger.
Мы ещё можем доказать, что она охотница за деньгами. We can still prove she's a gold digger.
Итак, оказалось, что Шелби вовсе не охотница за деньгами. So, turns out Shelby wasn't a gold digger after all.
Но ты ведь астрофизик, а не охотница за грозами. Jane, you're an astrophysicist, not some storm chaser.
Вы вправе подумать, что она всего лишь охотница за состоянием. You're free to conclude that she was just a gold digger.
Если она охотница за деньгами, посмотрим, сможем ли мы это доказать. If she's a gold digger, let's see if we can prove it.
Нет, Хлоя конечно охотница до всего странного, но она не сбрендила. Now, Chloe might be a sucker for the strange, but she's not crazy.
Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились. Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !