Exemples d'utilisation de "Очень хорошо знаю" en russe

<>
Я очень хорошо знаю твоего старшего брата. I know your older brother quite well.
я не очень хорошо знаю немецкий язык I'm not very good in German
я не очень хорошо знаю английский язык I'm not very good in English
я не очень хорошо знаю русский язык I'm not very good in Russian
я не очень хорошо знаю испанский язык I'm not very good in Spanish
я не очень хорошо знаю французский I'm not very good in French
я не очень хорошо знаю немецкий I'm not very good in German
я не очень хорошо знаю английский I'm not very good in English
я не очень хорошо знаю испанский I'm not very good in Spanish
я не очень хорошо знаю французский язык I'm not very good in French
Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан. I know you inside out, my little Marie-Jeanne.
Я врач, поэтому очень хорошо знаю, как страдают африканцы, а особенно маленькие дети, кормящие и будущие матери, от голода, некачественного питания, холеры и другие болезней, связанных с засухой. As a medical doctor, I am acutely aware of how hunger, malnutrition, cholera, and other drought-related illnesses affect Africans, especially young children and nursing and expectant mothers.
Я хорошо знаю твоего брата. I know your brother very well.
Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски. I still don't write Chinese well.
Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю. I answer for his honesty, for I know him well.
Он очень хорошо играет на гитаре. He's very good at playing guitar.
Я хорошо знаю такое мышление. I know this mindset well.
Том очень хорошо плавает. Tom can swim very well.
Вы оба учились у меня, я вас хорошо знаю. Both of you are my students, so I know you both.
Однако, я не очень хорошо говорю по-английски. However, I'm not good at speaking English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !