Exemples d'utilisation de "Ощущение" en russe avec la traduction "feel"
Знаете, есть ощущение, что мы шикарно проведем.
You know what, I feel like we are going to have an unforgettably.
Ощущение, будто она вот-вот судьбу мою прочитает.
You know, it feels like she's about to read my fortune.
Прекрасное ощущение, Джулз, знаешь, жить в доме лжи.
Oh, it feels great, Jules, you know, to live in a house of lies.
В IDEO иногда существует ощущение возвращения в детский садик.
At IDEO thereв ™s a kind of a back-to-preschool feel sometimes about the environment.
Такое ощущение, что твоя семья вот-вот запоёт песню.
I feel like at any point, your family's just gonna break into song.
У меня такое ощущение, что ты хочешь меня изнасиловать.
I feel like you're about to attempt a prison rape.
Ощущение такое, что этот маленький монстр схватил мою печень.
Feels like this little monster's got my liver in a headlock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité