Exemples d'utilisation de "ПОДПИСЕЙ" en russe avec la traduction "signature"
Сведения о пользователях для персонализированных подписей
User information for personalized signatures
Перед использованием электронных подписей необходимо настроить коды причин.
You must set up reason codes before using electronic signatures.
Настройка кодов причин для электронных подписей [AX 2012]
Set up reason codes for electronic signatures [AX 2012]
Чтобы завершить процесс подписывания, нажмите кнопку Просмотр подписей.
Click View Signatures to complete the signature process.
Следующие примеры иллюстрируют потенциальные способы использования электронных подписей.
The following examples show potential uses for electronic signatures:
Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Use different signatures for new messages and replies
Для некоторых процессов предусмотрены встроенные возможности использования электронных подписей.
Some processes have built-in electronic signature capabilities.
(Дополнительные сведения см. в разделе Сертификаты для электронных подписей.)
(For more information, see Certificates for electronic signatures.)
Эта процедура используется, чтобы настроить общие параметры для электронных подписей.
Use this procedure to set up general parameters for electronic signatures.
Добавление невидимых цифровых подписей в документ Word, Excel или PowerPoint
Add invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint
Итак, миссис Лэндри, еще пара подписей и ваше завещание готово.
All right, Mrs. Landry, just a few more signatures, and, uh thy will be done.
Удаление невидимых цифровых подписей из документа Word, Excel или PowerPoint
Remove invisible digital signatures from Word, Excel, or PowerPoint
добавление графической подписи в электронное досье каждого участника для сличения подписей.
Add graphical signatures to the electronic folders of each participant for comparison purposes.
Уже получил 200 подписей для возбуждения коллективного иска, против конфискации зданий.
Already got 200 signatures towards filing a class action lawsuit to keep the buildings from condemnation.
В отличие от нитро и пероксида, за собой "подписей" не оставляет.
Unlike nitrates and peroxide, it gives off no signature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité