Exemples d'utilisation de "ПОЛОСЫ" en russe avec la traduction "band"
Traductions:
tous580
band121
strip84
lane43
stripe40
period22
streak19
region12
field7
sector4
page3
belt3
autres traductions222
Горизонтальные полосы показывают квинтильный пробой P/E10.
The horizontal bands show the quintile breakdown of the P/E10.
Полосы Боллинджера показывают перекупленные и перепроданные рынки
Bolling bands show overbought and oversold markets
Полосы Боллинджера состоят из трех основных полос (линий).
Bollinger bands are comprised of three main bands or lines.
Полосы Боллинджера (Bollinger Bands, BB) схожи с Envelopes.
Bollinger Bands Technical Indicator (BB) is similar to Envelopes.
Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов.
Red and black bands are indicative of the regal coral snake.
Моделирование схематично отображается в виде полосы в следующей строке отчета.
Modeling is schematically displayed as a band in the next line of the report.
Полосы Боллинджера – это осциллирующий индикатор, который используется для измерения волатильности цены.
Bollinger bands are an oscillator indicator, used to measure price volatility.
если цены выходят за пределы полосы, следует ожидать продолжения текущей тенденции;
if prices break through the upper band, a continuation of the current trend is to be expected.
резкие изменения цен, обычно происходящие после сужения полосы, соответствующего снижению волатильности.
abrupt changes in prices tend to happen after the band has contracted due to decrease of volatility.
На графике ниже показано, как выглядят полосы Боллинджера при высокой волатильности.
The image below demonstrates what Bollinger bands look like on a price chart when volatility is high.
На следующем изображении показано, как полосы Боллинджера выглядят на ценовом графике:
The image below shows what Bollinger bands look like on a price chart:
А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец.
And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
Ещё одним распространённым инструментом для измерения ценовой волатильности является индикатор "Полосы Боллинджера".
Another very common tool used to measure price volatility is the Bollinger bands indicator.
Индикатор полосы Боллинджера – это осциллирующий индикатор, который используется для измерения волатильности рынка.
The Bollinger bands indicator is an oscillating indicator and is used to measure how volatile a market is.
Снижение периода сделает полосы менее сглаженными, а цена будет прорывать их чаще.
Decreasing the periods will make the bands more choppy and the price will break them more often.
движение цен, начавшееся от одной из границ полосы, обычно достигает противоположной границы.
the price movement that has started from one of the band’s lines usually reaches the opposite one.
На следующем графике показано, как полосы выглядят, когда у валютной пары низкая волатильность.
The image below demonstrates what the bands look like when a pair has low volatility.
• … повышение периода сделает полосы Боллинджера более сглаженными, а цена будет реже прорывать их.
• … increasing the periods used will make the Bollinger bands smoother and the price will break the bands less often.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité